antworten

Stellung beziehen (zu); Position beziehen; Stellung nehmen (zu); eingehen (auf); reagieren; beantworten; erwidern (auf); Paroli bieten; entgegen setzen; kontern; erwidern; entgegnen

* * *

ant|wor|ten ['antvɔrtn̩], antwortete, geantwortet <itr.; hat:

sich auf eine Frage hin äußern; eine Antwort, Auskunft geben:

sie antwortete [mir] höflich auf meine Frage; <auch tr.> er wusste nicht, was er darauf antworten sollte.

Syn.: ↑ einwenden, ↑ einwerfen, ↑ entgegnen, ↑ erwidern, ↑ kontern, Kontra geben (ugs.), ↑ versetzen, zur Antwort geben.

* * *

ạnt|wor|ten 〈V. intr.; hat〉 erwidern, entgegnen, zurückgeben ● „Ja“, antwortete er; kannst du nicht \antworten?; höflich, kurz, schriftlich \antworten; auf eine Frage \antworten; was sollte ich darauf \antworten?; er antwortete mit „Ja“; was hast du (ihm) geantwortet?

* * *

ạnt|wor|ten <sw. V.; hat [mhd. antwürten, ahd. antwurten]:

a) mündlich od. schriftlich erwidern; Antwort, Auskunft geben:

auf eine Frage ausführlich, ausweichend, der Wahrheit gemäß a.;

mit Ja oder Nein a.;

er hat mir noch nicht [auf meinen Brief] geantwortet;

wie/was soll ich ihr a.?;

b) reagieren:

sie antwortete mit einem Achselzucken.

* * *

ạnt|wor|ten <sw. V.; hat [mhd. antwürten, ahd. antwurten]: a) mündlich od. schriftlich erwidern; Antwort, Auskunft geben: auf eine Frage ausführlich, ausweichend, der Wahrheit gemäß a.; ehe Pinneberg noch ein Wort a. konnte (Fallada, Mann 176); mit Ja oder Nein a.; er hat mir noch nicht [auf meinen Brief] geantwortet; wie/was soll ich ihm a.?; Ü Kurzes, ... bitteres Lachen antwortete mir vom Sitzungstische her (Th. Mann, Krull 123); Worte, auf die man nur mit den Fäusten antwortet (Remarque, Obelisk 234); b) reagieren: sie antwortete mit einem Achselzucken; Die Zerstörer antworteten mit grünen Leuchtkugeln (Ott, Haie 263).